"إتصالا من" - Translation from Arabic to Portuguese

• chamada do
• chamada de um
• uma chamada da
• uma chamada de

Recebi uma chamada do Chefe do Gabinete há uma semana.
أجل ، تلقّيت إتصالا من رئيس الأركان قبل أسبوع

Estava a caminho de casa quando recebi uma chamada do Drew Imroth.
كنت فى طريقى إلى المنزل عندما تلقيت إتصالا من ، درو إيمروث

Recebi uma chamada de um meu contacto na Polícia.
تلقيتُ للتو إتصالا من أحد مصادري في الشرطة.

Olhem, nós recebemos ontem uma chamada de um veterinário que acolheu um cão doente.
لقد تلقينا إتصالا من طبيب بيطري وقد أحضر معه كلب مريض

Antes de ontem, recebi uma chamada da Lucia, a empregada.
لكن أمس الأول، تلقيتُ إتصالا من (لوسيا)، مدبّرة منزلنا.

Ele recebeu uma chamada da advogada do Fisk.
"لقد تلقى للتو إتصالا من محامية (فيسك)"،

- Estávamos à tua espera. - Recebi uma chamada do trabalho.
مرحبا , نحن ننتظرك في الحقيقة لقد تلقيت إتصالا من العمل

Recebi uma chamada, do nada, há meses atrás.
نعم، لقد تلقيت إتصالا من أشهر

Às 5 h desta manhã, os Serviços Secretos receberam uma chamada do Banco Getty National.
-كيف؟ عند الخامسة هذا الصباح، تلقت شعبة الحماية الرئاسية إتصالا من مصرف (غيتي) الوطني.

A fazer uma chamada de um telemóvel descartável.
إنّه يُجري إتصالا من هاتف مُسبق الدفع.

- Então, porquê? Acabei de receber uma chamada de um amigo.
تلقيت إتصالا من رفيق

Naquela mesma maldita noite eu recebi uma chamada de um amigo na polícia de L.A., e ele tocou a cassete e...
وفي نفس تلك الليلة اللعينة تلقيت إتصالا من صديق في شرطة (لوس أنجلس)، وشغل الشريط و...

Recebeu uma chamada da Cam sobre o caso.
لقد تلقى إتصالا من (كام) بشأن القضية.

A Cam recebeu uma chamada da "Science Monthly".
تلقت (كام) إتصالا من (ساينس مانثلي).

Recebi uma chamada da Lizzie.
تلقيت للتو إتصالا من (ليزي).

Quem atende uma chamada de Hollis Pepall, o homem menos importante do mundo?
من سيتلقى إتصالا من (هولس بابل)، أقل الرجال أهمية في العالم؟