"إتضح أنّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Acontece que

Sabes, ele achou que o seguro de vida iria liquidar a dívida, mas Acontece que a apólice não cobria suicídio.
تعلمون, ظنّ أنّ تأمين حياته قد يوفّي دينه. لكن بكلّ تأكيد, إتضح أنّ سياسته لا تغطّي إنتحاره.

Acontece que o silêncio delas era por uma boa razão.
إتضح أنّ صمتهما كان لسببٍ وجيه.

Acontece que... são ambos usados pelas firmas de investimento, nos seus programas de análise de linguagens.
إتضح أنّ... كلاهما يستعملان من طرف شركات إستثمار في لغات برمجة تحليلات تسويقهم.

Acontece que a Ortiz e o namorado foram demitidos do Hotel Pearson há três anos.
كانت تلك (نينا). إتضح أنّ (أورتيز) وخليلها قد طُردا

Acontece que a Renee tem lavado dinheiro para os Jotas, durante anos, através do casino.
حسناً، إتضح أنّ (رينيه) كانت تبيّض الأموال لحساب عصابة (هوتا) لسنوات عبر الكازينو.

Acontece que a Patty mudou de ideias, não queria que aceitasse o caso de qualquer das maneiras, por isso...
إتضح أنّ (باتي) غيرت رأيها، لم تردني أن أتولّى القضية، لذا...

Acontece que a Maddie tem um vício.
إتضح أنّ لدى (مادي) إدمان.