"إتّصل بك" - Translation from Arabic to Portuguese

• lhe ligou
• te ligou
• ligou-te
• ligou-lhe
• liga-lhe para

- E quando contámos ao Fuller que íamos ver a sala amanhã, ele também lhe ligou.
وعندما أخبرناه أننا سنتحقق من تلك الغرفة في الغد، إتّصل بك حينها أيضاً.

Sabemos que ele lhe ligou, Brian.
نعرف أنّه إتّصل بك يا (برايان).

- Quem é que te ligou ontem à noite?
من إتّصل بك ليلة البارحة؟

Tens a certeza que é o mesmo homem - que te ligou sobre a Beckett?
أأنت مُتأكّد أنّه نفس الرجل الذي إتّصل بك بشأن (بيكيت)؟

Então, ligou-te e pediu para se encontrarem.
عندها إتّصل بك وطلب مُقابلتك.

Ele ligou-lhe às 19h45 da noite passada.
إتّصل بك الليلة الماضية في الـ 7: 45.

Então, o Vacilão liga-lhe para dizer que fez asneira... mais uma vez.
ومِن ثمّ إتّصل بك (غليتش) ليُخبرك أنّه أخفق مُجدداً.

Então, ligou-te e pediu para se encontrarem.
لذا إتّصل بك وطلب مُقابلتك.