"إتّضح أنّها" - Translation from Arabic to Portuguese

• acabou por ser

Pois é... acabou por ser uma noite perfeita.
أجل. إتّضح أنّها أصبحت فعلاً ليلة مثاليّة.

O que eu pensei, na altura, ser uma partida... acabou por ser destrutivo para o nosso governo... e um perigo para o público.
ما ظننتُ أنّها مُزحة آنذاك إتّضح أنّها مُدمّرة لحكومتنا وخطرة على عامّة الشعب.