"إجابتي هي" - Translation from Arabic to Portuguese

• A minha resposta é
• A resposta é

Treino 4 vezes por semana e corro 3. A minha resposta é não.
انا أتدرّب أربعة مرّات بالأسبوع، و أذهب للركض ثلاثة ، إجابتي هي لا.

A minha resposta é que todos temos algo... ou alguém, por quem vale a pena lutar.
إجابتي هي أننا جميعاً نناضل من أجل شيء ما أو من أجل شخص ما.

A minha resposta é não.
إجابتي هي الرّفض.

Então, A minha resposta é não.
إذاً فأظنُّ أنّ إجابتي هي...

Não faço ideia o que vais dizer, mas estou certa que A resposta é não.
ليس لديّ فكرة عمّا ستقوله، لكنّي مُتأكّدة تماماً أنّ إجابتي هي الرفض.

Por isso A minha resposta é...
لذا إجابتي هي...

A minha resposta é: tu.
إجابتي هي... أنت

- A minha resposta é não.
"إجابتي هي "كلّا

E A minha resposta é "sim". - Sim?
-حسنا، و إجابتي هي (نعم )

E a minha resposta é:
إجابتي هي

A minha resposta é sim.
إجابتي هي نعم.

Bem, A minha resposta é sim, Peter.
إجابتي هي نعم (بيتر)

A minha resposta é não.
إجابتي هي كلا

A resposta é não. Não. Lamento, Annabelle.
لذا إجابتي هي لا، آسف يا (أنيبال).

A resposta é não.
إجابتي هي لا