"إجتمعوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Juntem-se
• conheceram
• juntaram-se
• Aproximem-se
• Conheceram-se

Por isso Juntem-se, meninas solteiras, e permitam-se ser a pessoa que alimenta os vossos falsos sonhos e expectativas ridículas.
لذا إجتمعوا أيتها الآنسات العازبات وإسمحوا لي أن أكون التي تقوم بتحقيق إعتقاداتكم الخاطئة والسخيفة.

Juntem-se, cavalheiros. Chegou a hora.
، إجتمعوا أيها السادة حان وقت اللعب

Acho que se conheceram no trabalho, de empreiteiros.
أعتقد إجتمعوا بَعْدَ أَنْ بَدأوا بالعَمَل

Apenas se conheceram esta manhã, pessoal!
هم فقط إجتمعوا هذا الصباح كلهم

Então, os pais das crianças mortas... juntaram-se e mataram-no.
لذا أباء الأطفال المقتولين إجتمعوا وقتلوه

Aproximem-se, crianças. Somos Nova Iorquinos, certo?
إجتمعوا حولي يا أطفالي , إننا نيويوركيين أليس كذلك ؟

Conheceram-se em Northumberland, no Inverno.
حسناً ، إجتمعوا في "نورثيمبيرلاند" في الشتاءِ

Juntem-se. Virem-se!
حسنا يا رجال إجتمعوا حولي

Por favor, Juntem-se aqui.
إجتمعوا من فضلكم

Vamos lá, Juntem-se aqui.
تعالوا , إجتمعوا

Juntem-se aos vossos parceiros e sigam.
إجتمعوا مع فريقكم وانطلقوا

Juntem-se!
إجتمعوا!

"após terem fugido juntos no dia em que se conheceram.
"بعد هُرُوب سوية في اليومِ إجتمعوا.

Cartões de aniversário circulam pelo escritório... para que todos possam rabiscar uma dedicatória sentimental... a alguém que mal conheceram.
تُصبحُ بطاقاتُ عيدِ الميلاد مَعْبُورةً حول مكاتبِ لذا كُلّ شخص يُمْكِنُ أَنْ يُخربشَ a قصاصة العاطفيةِ لa زميل إجتمعوا بالكاد.

Então juntaram-se e protestaram.
لذا إجتمعوا معاً وارادوا أن يقدموا إعتراضاً

Esta noite, em Paris, a Sra. Thatcher e outros 34 líderes mundiais juntaram-se para comemorar o fim da Guerra Fria e anunciar o começo de uma nova era pacífica de colaboração entre o Leste e o Ocidente.
الليلة في (باريس) السيدة (تاتشر) بين أربعين من قادة العالم الذين إجتمعوا للإحتفال بنهاية الحرب الباردة و إعلان... بداية عهد السلاك بين تعاون الشرق\الغرب.

Aproximem-se, Esquadrão Avatar.
إجتمعوا يا فريق الأفاتار

* Aproximem-se *
إجتمعوا الآن

- Conheceram-se online?
أوه، إجتمعوا خلال خدمة مباشرة؟