"إجراء المزيد من" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer mais

A enfermeira vem já. Só quero fazer mais uns testes. Ryan?
ستأتي الممرضة خلال دقائق أريد إجراء المزيد من الاختبارات، حسناً؟

Os especialistas dizem que a investigação já decorre há mais de 10 anos e é preciso fazer mais estudos.
يقول الخبراء أن البحوثات موجودة لأكثر من عقد من الزمان، و يجب إجراء المزيد من الدراسات الطويلة الأجل.

Temos de fazer mais exames e... seja como for, será temporário.
سيجب عليكِ إجراء المزيد من الأختبارات و مهما نفعله، هذا مؤقت

Disse-lhe que queria fazer mais alterações ao fundo.
و أخبرته بأنها تريد إجراء المزيد من التعديلات على وصيتها

Eu quero fazer mais testes.
أريد إجراء المزيد من الاختبارات. اسحبي دماء للمخبر.

Não podemos fazer mais testes.
حسنٌ، لا يمكننا إجراء المزيد من الاختبارات

E não posso fazer mais testes se não tiver mais ratos.
ولا يُمكنني إجراء المزيد من التجارب دون وجود المزيد من الفئران.

Que nos aconselha? Podemos fazer mais exames, alguns deles invasivos.
يمكننا إجراء المزيد من الفحوصات

Podes fazer mais alguns testes?
أيمكنكِ إجراء المزيد من الفحوصات؟

Ambrose para fazer mais alguns testes. Pode ser?
واطلب منهم إجراء المزيد من الاختبارات

Gostávamos de fazer mais testes.
نريد إجراء المزيد من الفحوصات.

Agora, precisamos de fazer mais alguns exames.
احتاج إلى إجراء المزيد من الفحوصات

Têm de fazer mais exames.
هم بحاجة إلى إجراء المزيد من الاختبارات

era preciso fazer mais testes.
"كان يجب إجراء المزيد من الفحوص".

Tenho de fazer mais exames.
عليّ إجراء المزيد من الفحوصات

Temos de fazer mais exames, mas...
علينا إجراء المزيد من الفحوصات، ولكن...

Adeline Danvers... e levaram-me para Los Angeles, onde começaram a fazer mais testes no meu cérebro.
(أدلين دنفرز) وطاروا بي إلى "لوس انجلوس" حيث بدأوا إجراء المزيد من الإختبارات على دماغي

Diga ao doutor Geyer que querem fazer mais uns exames antes da cirurgia.
أخبري د. (غاير) أنهم أرادوا إجراء المزيد من الفحوصات قبل الجراحة.