"إجراميّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• criminosos
• criminal
• criminosas
• criminosa

Para mostrar que não somos afectados por ataques criminosos ao nosso pessoal.
للإثبات للشعب أننا لسنا مهزوزين بسبب هجمات إجراميّة على جماعتنا.

Isto é um hospital psiquiátrico... para loucos criminosos.
- إنّها مصحة عقلية يا مارشال , للمجانين بصورةٍ إجراميّة

Nós temos identificações positivas em todos os nossos 18 corpos completos. E 13 deles têm registo criminal.
تعرّفنا على جميع جثث الضحايا الـ18 الكاملة ولـ13 منها سجلات إجراميّة

E mais, você executou um elaborado esquema sobre mim, para juntar provas onde o seu próprio chefe, era parte de uma vasta conspiração criminal.
بمُقدّمة ذلك، لقد إرتكبتِ خُدعة مُتقنة عليّ من أجل جمع الأدلة على رئيسكِ لكوني جزء من مُؤامرة إجراميّة واسعة. هل أستمر؟

Estamos à procura de possíveis actividades criminosas na Investimentos Baylor Zimm.
إنّنا نبحث عن نشاطاتٍ إجراميّة ممكنة في استثمارات "بايلور زيم".

Antes da prisão, Travis Muncey não tinha ficha criminal, não tinha ligação com organizações criminosas.
قبل إلقاء القبض عليه، (ترافيس مانسي) لمْ يكن لديه سوابق جنائيّة، ولا علاقة معروفة إلى أيّ مُؤسّسة إجراميّة.

Tentará montar um laboratório de drogas e formar uma associação criminosa.
من المؤكّد أنّه سينشىء مختبراً للمخدّرات ويشكّل عصابة إجراميّة

As provas, Sra. Hewes, como proferidas só poderiam ter vindo do SUV em questão, e a única maneira que tinha de as obter era através de meios criminosos.
الأدلّة التي قدّمتها السيّدة (هيوز) أتت فحسب عن طريق السيّارة موضع الجدل، والوسيلة الوحيدة التي من خلالها تحصّلت على السيّارة هي من خلال طرق إجراميّة!

Para criminosos loucos.
-للمجانين بصورة إجراميّة

O Samaritano descobriu provas, de que um Agente da ISA permitiu que criminosos fugissem com o nosso vírus.
اكتشف (السامري) أدلّة أنّ عميلًا في (أنشطة الدعم الاستخباراتيّة) قد سمح لعضوين بعصابة إجراميّة -بأن يهربا بفيروسنا .

O chefe desta suposta organização da lei é um assassino, e membro de uma gigante conspiração criminal.
الرئيس المزعوم لوكالة تطبيق القانون هذه قاتل، وعُضو كبير في مُؤامرة إجراميّة.

Tem registo criminal, não tem Sr. Price?
(لديك سوابق إجراميّة سيد (برايس أليس كذلك ؟

Os outros tinham históricos similares a um cadastro criminal, mas todos os sinais indicam que o Paul é um homem bom.
...كل عمليات الإطاحة الأخرى كانت لأشخاص لهم تواريخ إجراميّة ...لكن كل الإشارات تشير إلى أن (بول) رجل صالح

Vê se eles sabem de alguma organização criminosa local cujo M.O inclua usar um garrote.
أتحقق لو كانوا يعرفون أي منظمات إجراميّة محليّة يتضمّن أسلوبهم إستخدام الخنق. سأعمل على ذلك.