"إجلبي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Traz
• Pega
• Traz-me
• Vai buscar
• Tragam
• traga-nos

Meu Deus, é o Shrek! Querido, Traz a câmara!
ياإلهي , إنه "شريك" عزيزتي , إجلبي الكاميرا

Traz a câmera. A gravação estará toda lá.
إجلبي لي الكاميرا قد يكون التسجيل قابلاً للاسترجاع

Boa ideia. Pega no teu chapéu e casaco e eu levo-te.
فكرة جيدة.إجلبي قبعتِك ومعطفِك وسأصطحبِك

Traz-me cá a cassete.
نعم، حسناً، إجلبي لي التسجيل الصوتي مباشرةً. نعم.

Qualquer coisa. A mala dela, o casaco, o crachá. Vai buscar as coisas dela e trá-las para aqui.
أي شيء، محفضتها، سِترتها، بطاقتها، فقط إجلبي اغراضها إلى هنا

Está a ir-se. Tragam o carrinho.
إنه ينتهي , إجلبي له عربه تنشيط القلب.

Dot, Traz a minha mala.
دوت إجلبي لي حقيبتي

Traz o teu telemóvel.
إجلبي هاتفك الخلوي.

"Traz um casaco."
عندما أقول إجلبي معطفاً

Happy, Traz o macaco do carro do Cabe.
(هابي)، إجلبي رافعة السيارة من شاحنة (كايب)

Abby, Traz as ferramentas.
هناك صندوق أمانات (آبي)، إجلبي أدواتكِ

Está bem, Pega num para mim também, se...
إجلبي لي واحدة ، إن لم ... لا يهمك

Vamos descobrir. Pega nas tuas coisas.
فلنكتشف الأمر, إجلبي أغراضكِ

- Vamos. Pega na bolsa.
-هيا بنا ، إجلبي حقيبة يدها

Traz-me o mais bella criatura do Norte... onde o sol mal pode o gelo derreter... e que ambos nos cortemos por teu amor... para provar quem tem sangue mais rubro, ele ou eu.
إجلبي لى أجمل انسان من مواليد الشمال حيث حرارة الشمس يندر أن تذيب رقاقات الجليد ودعينا نريق دمائنا من أجل حبّك

Traz-me um café e uns biscoitos...
إجلبي لي وعاء من الفنيلا الفرنسية وبعض البسكويت

Traz-me isso mal tenhas alguma coisa.
إجلبي ذلك لي حالما .ما يكونُ لديكِ شيئًا

Mas Vai buscar o casaco e vamos vê-la partir.
مع ذلك، إجلبي معطفكِ و سنرافقها

Vai buscar um convidado à prisão com aquele carro.
إجلبي ضيفة من السجن مع تلك السيارة.

Tragam os vossos filhos e o vosso sentido de maravilha.
إجلبي أطفالك , و إحساسك عن التعجب

Tragam o plástico.
إجلبي البلاستيك

Então traga-nos três dessas bombas. Numa caixa para levar.
إجلبي لنا ثلاث ، ضعيها في علبة لنأخذها