"إحباطه" - Translation from Arabic to Portuguese

• frustração

E ele estava a expressar esta frustração de que o mercado de ajudas tinha ignorado completamente os agricultores de baixos rendimentos, apesar do facto de 200 milhões de agricultores só na Índia, fazerem menos de um dólar por dia.
وكان يعبّر عن إحباطه بأن سوق المساعدات قد تجاوز جميع المزارعين ذوي الدخول المنخفضة، رغماً عن حقيقة أن 200 مليون مزارع في الهند وحدها يجنون أقل من دولار يومياً.

Ele direccionou a sua frustração em algo radical.
نفّس عن إحباطه في شيء راديكالي.

Acho que o que o Professor Fitz quis dizer foi que o Steinbeck usou o agricultor como uma metáfora para a sua frustração.
أعتقد أن ما عناه السيد (فيتز) هو أن (ستاينباك) إستخدم المُزارِع بصيغةٍ مجازيّة للتعبير عن إحباطه

E acho que ele está a acumular essa frustração.
وأعتقدُ ذلك يُضاف إلى إحباطه.

Ou precisa de libertar a frustração de perder outra vez o rasto do Damon.
"{\pos(190,230)}إما هذا أو أنّه يحتاج وسيلة لتفريغ إحباطه" "الناجم عن فقدان أثر (دايمُن) ثانيةً"

- Eu compreendo a frustração dele.
-أتفهم إحباطه .

Entendo a frustração dele.
(برينان)، أتفهم إحباطه.