"إحتجته" - Translation from Arabic to Portuguese

• precisava
• precisei
• precisares
• precisavas

precisava era dum bom americano para me sentir compreendido.
الذي إحتجته كان موضه قديمة أمريكية جيدة الذي سيكون عنده بعض الفهم

- Um fim de semana para relaxar em Montage era mesmo do que precisava para me relembrar o que é importante.
عطلةمريحة في منتجع كانت ما إحتجته لتذكّر ما هو مهم

Mãe, ele devia estar a apoiar a Ojai. precisava dele na reunião de amanhã.
إحتجته في ذلك الإجتماع غداً,هل أخبركِ ما ينوون فعله؟

Só precisei de lhe fazer uma chamada. Não preciso de fazer outra.
كل ما إحتجته كان مكالمة واحدة لم أحتاج لعمل مكالمة آخرى

Um que me deu algum dinheiro... um empurrão, quando mais precisei.
رجل أعطاني بعض المال و دعمني عندما إحتجته

Sim,é melhor ires buscá-lo, para o caso de precisares...
أجل, أجل, من الأفضل لك أن تذهبي وتحضريه, في حال إحتجته

Estou aqui sempre que precisares.
أنا هنا من أجلك لأي شيئ إحتجته

Tudo o que precisavas era de um financiamento extra para isso, mas teimosamente recusavas-te a fazer acordo com um qualquer grande doador, então, eu fiz isso por ti.
كل ما إحتجته كان مال إضافي لتصل لهذا لكنك رفضت بعناد أن تتعامل مع أي مساهم كبير لذا فعلتها من اجلك

Eu só precisava da minha ciência e trabalho para ter a minha alegria e felicidade.
كل ما إحتجته هو علمي ووظيفتي لأبتهج وأسعد

Que escolhi ir atrás do que precisava para me curar ou que aquilo de que precisava não seres tu?
هل لكوني ذهبتُ بعد الشيء الذي أحتاجه حتى أشفى أو أنّ ذلك الشيء الذي إحتجته لم يكُن أنت ؟

O seu crachá? Você precisava dele para entrar no lar e matar Miles Holling.
ـ إحتجته للدخول الى المستشفى الخاص

Era tudo que eu precisava. Eu aprendo depressa.
لقد كانوا كل ما إحتجته أنا أتعلم بسرعة

Felizmente, eu conhecia o jogo. Só precisava de provas.
"لحسن الحظّ كنتُ على دراية باللعبة، كل ما إحتجته هو دليل"

precisei dela para abrir umas latas de tinta.
إحتجته لفتح بعض علب الطلاء

Foi só o que precisei...
ذلك كلّ ما إحتجته... رصاصة واحدة.

Apareceu no meu armário quando precisei.
ظهر في خزانتي حينما إحتجته

Usa-a se precisares.
لو إحتجته إستخدمه

Adrianna. O que precisares, quando precisares, estou aqui. Podes ligar, mandar mensagem, bater à porta às 3h da manhã.
(أدريانا), أيّ شيء تريدينه, وبأيّ مكان إحتجته سأكون هنا, يمكنك الإتصال بي, ومراسلتي,

E ele estava lá quando precisavas dele.
ولقد كان هناك عندما إحتجته