"إحتجْ" - Translation from Arabic to Portuguese

• preciso
• de

Eu realmente, realmente, realmente, realmente preciso do dinheiro da renda.
أنا حقاً، حقاً، حقاً، حقاً إحتجْ مالَ الإيجارَ.

Não preciso ver-te por trás dessa pedra para te matar.
لا تُعتقدْ بأنّني لا إحتجْ لرُؤيتك وراء ذلك هزّْ لقَتْلك.

Olha, estou agradecido, mas preciso bem mais do que isso.
النظرة، أُقدّرُه، لَكنِّي إحتجْ أكثر بكثيرَ مِنْ ذلك.

A Rachel e eu temos de avancar com as nossas vidas, talvez comecar a sair com outras pessoas.
على أية حال , l يُفكّرُ رايتشل وl إحتجْ لمُوَاصَلَة حياتِنا. يَبْدأُ برُؤية الناسِ الآخرينِ لَرُبَّمَا.

Vou precisar de todos de volta.
سَ إحتجْ ظهرَ أنتم الباقونِ ثمّ أيضاً. حسناً.

- Eu sei. Eu compreendo, se precisares de algum tempo.
أَفْهمُ إذا أنت إحتجْ لإسْتِغْراق بَعْض الوقتِ.

São coisas confidências que preciso de saber.
الإعلان المبوّب، إحتجْ لمعْرِفة المادةِ. - ماذا يجري؟

preciso de saber exactamente o que estamos a enfrentar.
إحتجْ لمعْرِفة ذلك الذي هذا الشيءِ.

preciso de dizer mais alguma coisa?
إحتجْ أنا أَقُولُ أكثرَ؟

preciso de ver uma paciente chamada Sarah Daniels.
إحتجْ لرُؤية a مريض نداء ساره دانيلز.

Olhe, preciso de vê-la.
إحتجْ لرُؤيتها.

Não, não preciso delas.
لا، أنا لا إحتجْ المفاتيحَ.

Alexx, se ela vai ajudar-nos, temos de saber quem ela é.
Alexx، إذا هي سَتُساعدُنا نحن إحتجْ لمعْرِفة مَنْ هي.

Que precisavam eles de saber?
لِماذا؟ الذي عَمِلَ هم إحتجْ للسَمْع؟

Ou tenho de atestar de novo?
أَو يَعمَلُ l إحتجْ أَنْ تُصبحَ a عبوة جديدة؟