"إحترامه" - Translation from Arabic to Portuguese

• respeitado
• admirá-lo
• respeitá-lo
• auto-estima
• respeito por
• respeito dele

Devíamos ter-nos tornado membro das Nações Unidas há cinco anos e, por esta altura, ser um membro respeitado da comunidade internacional, no nosso papel como nação da UE.
كان علينا أن نكون عضواً في الأمم المتحدة منذ خمس سنوات مضت وبحلول الآن نكون عضواً له إحترامه أمام المجتمع الدولي

Eu sempre humilhei quem eu deveria ter respeitado.
كنت دائماً أُذل الشخص . الذى يتوجب عليا إحترامه

Existe em bom equilíbrio e tem de ser respeitado.
هو موجود بميزان دقيق ويجب علينا إحترامه

Vocês falam como se devêssemos admirá-lo.
-أنتم الإثنان تتحدثان كما لو كان يجب إحترامه

Finalmente, percebi que tudo o que ele está a tentar fazer é pôr aquele intelecto formidável a fazer um trabalho tão bom que ninguém terá outra escolha senão respeitá-lo.
فى النهاية أدركت أن كل ما يحاول أن يفعله أن يدفع النخبة الخارقة لأن تعمل أعمال طيبة لا أحد لديه خيار إلا إحترامه

Tenho pena do tolo que aumenta a sua auto-estima trocando da roupa dos outros.
أرثي لحالك أيها الأحمق الذي يكتسب إحترامه لذاته من الاستهزاء بملابس الناس

Reconheço que a nossa combinação é um bocado estranha mas ele sempre mostrou o maior respeito por mim.
أدركت أن الترتيب الذى عمتله مع هذا الرجل غريب جدا، لكنّه دائما يظهر إحترامه الكامل لى.

Tu ajudaste-o a vencer a presidência. Ganhaste o respeito dele.
لقد ساعدته بالفوز في الرئاسة لقد كسبت إحترامه

Era um oncologista muito respeitado.
كان أخصائي أورام له إحترامه

Há que respeitá-lo porque dá tudo em campo.
عليك إحترامه قدم كل ما لديه في الملعب

Pai abusador ou ausente, problemas com o sexo oposto, baixa auto-estima crónica, M.O. (modus operandi) pode ser dinâmico.
إحترامه لذاته قليل يُنهي أعماله بطريقة ديناميكية

Aquele tipo não tinha respeito por ti.
لقد فعلت ذلك من أجلك ذلك الرجل أظهر عدم إحترامه لك

Ela e uma excelente guerreira que merece o respeito dele.
إنها مُحاربة شجاعة تستحقّ نيل إحترامه