"إحترامي سيدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• o devido respeito

Com o devido respeito, o que funciona é uma verdadeira intimidação.
مع إحترامي سيدي ، السبيل الوحيد هو وضعُ رادع حقيقي

Com o devido respeito, gostaria de concluir. - Não é para isso que aqui estamos hoje.
مع كامل إحترامي سيدي, الرئيس أريد إنهاء إفادتي.

Com o devido respeito, eu gostaria de concluir.
مع كامل إحترامي سيدي الرئيس أريد إنهاء إفادتي.

Com o devido respeito, demasiados dos meus homens passaram anos a fazer prisões de rua onde há homicídios e coisas piores.
مع إحترامي سيدي معظم أفرادي أمضوا سنواتٍ في القيام بإعتقالات ضعيفة بينما تتراكم الجثث وترتفع المعدّلات

Com o devido respeito, se pudesse garantir que não haveria mais fugas de informação, antes das eleições, seria possível manter veteranos a investigar o caso?
لكن مع كامل إحترامي سيدي لو ضمنتُ لك عدم تسرّب معلومات إضافية للصحافة بشأن هذه القضيّة

Com o devido respeito, senhor, mas, estes civis atacaram-nos...
،مع كامل إحترامي سيدي أولئك المدنيين أطلقوا النار علينا

Com o devido respeito, Sr. Presidente, nós estamos a fazer alguma coisa.
مع كل إحترامي سيدي الرئيس نحن نفعل شيء بالفعل

Com o devido respeito, o Sr. é casado.
حسناً مع إحترامي سيدي أنت متزوج

Com o devido respeito, não sei de onde vem esta porcaria.
مع إحترامي سيدي لا أعرف مصدر هذا الكلام

Com o devido respeito, eu travei batalhas todos os dias da minha vida, e já fui subestimada por muitos homens.
مع كل إحترامي سيدي... لقد قمت بمعارك في كل يوم من حياتي... و قد إستهان بي الكثير من الرجال من قبل.

Com o devido respeito Sr.,
مع إحترامي سيدي

Com o devido respeito Sr., contar o quê?
مع إحترامي سيدي, ماذا نعد ؟

Com o devido respeito, sr...
مع كل إحترامي سيدي المحقق (ماربر) وضباطه

Com o devido respeito, preferimos trabalhar no caso do Kowalski.
مع إحترامي سيدي, نفضل العمل على قضية (كولوسكي)