"إحتمال بأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• hipótese de
• possibilidade de

Há alguma hipótese de o Sr. Patrick ser seu irmão?
هل هناك أي إحتمال بأن السيد باتريك قد يكون أخاك

Tenho uma cura aqui, mas não foi testada. Há uma grande hipótese de de matá-la.
لدى علاج هنا ,لكن لم يتم إختباره بعد .. هناك إحتمال بأن

Se ele quer vingar-se de um policia, há uma grande hipótese de ele estar no sistema.
إذا كان هذا الشخص لديه ثأرٌ على الشرطة، هنالك إحتمال بأن يكون بالنظام.

Falei com a segurança do museu, e existe a possibilidade de o nosso ladrão não ter agido sozinho.
لقد تحدثت مع أمن المتحف هناك إحتمال بأن سارقنا لم يكن بمفرده

Alguém interessado em contratar o assassino, sem a mínima possibilidade de ser encontrado.
أي شخص مهتم بتأجير قاتل بدون . أدني إحتمال بأن يكون لهم صلة بذالك تماماً

Nunca lhe dei a hipótese de me ganharem.
ليس إن كان هناك إحتمال بأن أُهزم

Se a determos agora, há uma hipótese de não encontrarmos o dinheiro que roubou.
لو قمنا بذلك الآن هناك إحتمال بأن لا نجد المال الذي سرقته غريفيث) لن يبرىء)

Há possibilidade de isto ser outro computador fantasma?
أهناك إحتمال بأن هذا حاسوب زومبي آخر؟

Mesmo que o Cortejo se divida, há a possibilidade de pararem nas terras do clã Naegi.
هناك إحتمال بأن لا يتوقفوا.

Há possibilidade de o Bryson continuar sempre fugindo, não há?
ثمّة إحتمال بأن يظل (برايسون) يهرب، أليس كذلك؟