"إحتمال واحد" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma possibilidade

Bem, há uma possibilidade, mas digo-lhe, não irá funcionar.
هناك إحتمال واحد لكني أخبرك أنه لن يصلح

Se não puxaste o gatilho, só me deixa mais uma possibilidade.
لذا، إن لم تكوني أنتِ من ضغطتِ الزناد فيتبقى إحتمال واحد للجاني

Sabes, há uma possibilidade que não consideraste sobre o Thomas.
أتعلمين، هُناك إحتمال واحد لم تؤخذينه الإعتبَار حول (توماس)

Só há uma possibilidade.
هناك إحتمال واحد فقط

Essa é uma possibilidade.
ذلك إحتمال واحد

Sim, é uma possibilidade, Ziva.
أجل, هذا إحتمال واحد يا (زيفا) لكن...