"إحتوائهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• contê-los
• os conter

Bem, deve ter dado imenso trabalho tentar contê-los.
حسناً ، بالتأكيد عانت الكثير من المتاعب في محاولة إحتوائهم

A quarentena já não consegue contê-los.
الحجر لا يستطيع إحتوائهم بعد الآن

Talvez não sejamos mais capazes de os conter, se não agirmos agora.
قد لا نكون قادرين على إحتوائهم ثانيةً أبدا، إذا لم نتّخذ إجراء الآن.

Então talvez apenas tenhamos que os conter. Não há ninguém na escola durante a noite, pois não?
ربنا كل ما علينا هو إحتوائهم لايوجد أحد في المدرسة ليلاً أليس كذلك ؟