"إحداكنّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• algumas de vós

Admito que ela é cautelosa e prudente, mas algumas de vós podiam beneficiar daquele tipo de dignidade discreta, menina Mastigo-Pastilha-
حسناً، أعترف أنها تلعب أوراقها بحذر، ولكن إحداكنّ يمكنها الإستفادة من ذلك النوع من الوقار،

Mas algumas de vós podiam beneficiar desse tipo de dignidade calada,
ولكن إحداكنّ يمكنها الإستفادة من ذلك النوع من الوقار،