"إحدى قضايا" - Translation from Arabic to Portuguese

• dos casos

Porque é que estás interessado num dos casos antigos do meu pai?
لماذا كنت تبحث في إحدى قضايا والدي القديمة؟

É um dos casos antigos do meu pai de tempos atrás.
كانت إحدى قضايا والدي القديمة منذ زمن بعيد

Trabalho na "Eisner Trading ArcFutures"paraoSkip , e preciso de comparar alguns dos casos do David.
أنا أعمل في "أيسنر ترايدينغ أند أرك فيوتشرز فور سكيب" وعليّ أن أسند إحدى قضايا (ديفيد)