"إحراجه" - Translation from Arabic to Portuguese

• envergonhá-lo

Se conseguirmos um protesto suficientemente grande em frente das câmaras de televisão, talvez consigamos envergonhá-lo para que feche aquele sítio.
إن نشرنا هذا الأمر بأكبر قدر ممكن .. أمام عدسات المصوّرين والأخبار فلربما نتمكن من إحراجه ليغلق هذا المكان

O teu irmão está num aperto económico e não quero envergonhá-lo, e se eu disser que estou a dar uma prenda aos dois assim não vai parecer que estou a ajudá-lo.
أخوك في موضع من الناحية المالية ولا أريد إحراجه فكيف إذ قلت أني سأقدم لكما هدية؟

Estão apenas a tentar envergonhá-lo e fazê-lo parecer estúpido.
إنهم يحاولون إحراجه وجعله يبدو غبياً