"إحصل على" - Translation from Arabic to Portuguese

• Apanha o
• Arranja um
• Vai buscar o
• Apanha a
• Traga-me as

Apanha o touro pelos cornos. Sabes do que é que eu estou a falar?
إحصل على الثور بالقرن أنت تعرفين ما الذي أتحدّث عنه؟

Apanha o máximo que der, e apanha depressa.
إحصل على ما تستطيع وإحصل عليه بسرعةٍ{\pos(190,220)}

Arranja um mandato para interceptar os telefonemas e as linhas de dados da Allcom.
إحصل على تفويض للتنصت على الهاتف وخطوط البيانات التي تخرج من الكوم

Eu vou com vocês. Arranja um salvador, deve ser barato.
أنا سآتي من أجل الجولة إحصل على توفير، يجب أن يكون رخيص بما فيه الكفاية

É mesmo meu! Devo ter-me esquecido! Vai buscar o chapéu!
مثلى, لا بد أنى نسيت هيا إحصل على قبعتك

Vai buscar o cartão de acesso!
بطاقة ممغنطة ، إحصل على بطاقة ممغنطة

Apanha a pedra.
إحصل على الحجارة إحصل على الحجارة

Traga-me as chaves!
إحصل على المفاتيح.

Apanha o bode!
إحصل على العنزة! -I صباحا عليه.

Apanha o bode!
إحصل على العنزة!

Apanha o Marcheaux!
إحصل على مارشو

Vai ao futuro e Arranja um aparelho de camuflagem.
أولا إذهب إلى المستقبل و إحصل على جهاز تخفي

Agente Lee Arranja um trabalho no hotel.
" الوكيل " لي . إحصل على وظيفة في الفندق

Cor de avelã? Arranja um quarto, Bartowski.
...إحصل على غرفة، أنت لا تطلب منه موعداً

Vai buscar o carro ou algo assim.
إحصل على سيارة أو شيء ما

Vai buscar o menino!
إحصل على الولد!

- Apanha a rapariga ou a alma.
إحصل على الفتاه، وإقبض على الروح

Apanha a agenda.
إحصل على المفكرة.

Traga-me as chaves.
إحصل على المفاتيح.