"إحضارك إلى هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• trouxe aqui
• trazido aqui
• trazer-te aqui
• trazido para aqui

Para começar, não me perguntaste porque te trouxe aqui.
أوّلاً، لمْ تسأليني عن سبب إحضارك إلى هنا

Provavelmente pergunta-se... por que é que o trouxe aqui.
على الأرجح أنّك تتساءل عن سبب إحضارك إلى هنا.

Foste trazido aqui para testemunhar uma experiência que vai mudar a Humanidade para sempre.
تمّ إحضارك إلى هنا لتشهد على تجربة ستغير البشرية للأبد

Desculpa, não devia tê-lo trazido aqui.
أنا آسفة. ما وجب علي إحضارك إلى هنا.

Por isso pensei que ao trazer-te aqui e ao mostrar-te estes anéis, e ao veres o seu brilho...
لهذا فكرت في أن إحضارك إلى هنا وعرض هذه الخواتم عليك سيجعل نار حبنا تتأجج مجدداً

Quis trazer-te aqui desde o momento em que abriste os olhos.
أردت إحضارك إلى هنا منذ قدومك لهذه الدنيا

Senhor, foi trazido para aqui sem sentidos há alguns minutos.
لقد تمّ إحضارك إلى هنا في حالة إغماءٍ، قبل بضع دقائق

Mas sei que já me arrependi de ter trazido para aqui.
وأعرف فقط أني نادمة على إحضارك إلى هنا

E não, não foi por isso que te trouxe aqui.
وليس هذا السبب في إحضارك إلى هنا

Vamos combinar o porquê de ter sido trazido aqui.
فلنتوصل لاتفاق لسبب إحضارك إلى هنا

- Pago-te o quê? Ter-te trazido aqui.
-على إحضارك إلى هنا , هيا أخبرنى

Não te devia ter trazido para aqui.
ما كان يجدر بي إحضارك إلى هنا.

O que quer dizer com "trazido para aqui"?
-ماذا تعني "تمّ إحضارك إلى هنا "