"إحياء بعض" - Translation from Arabic to Portuguese

• reacender
• ressuscitar uns

Talvez passar algum tempo juntos possa reacender...
ربما قضاء بعض الوقت معا يمكنه إحياء بعض..

Estou aqui para reacender algumas ligações empresariais antigas, para relembrar as pessoas que, antes de tudo o que aconteceu, eu era bom naquilo que fazia.
أعني أني هنا لإعادة إحياء بعض العلاقات القديمة لأذكر الناس أنه قبل كل ماحدث أني كنت جيد فيما فعلت ساجعلك تشعر بالفخر بي, أعدك.

Por que haveria de ter vindo tão longe só para ressuscitar uns D'Harans com o Sopro da Vida?
لما تقطع كلّ تلكَ المسافة ، لتعيد إحياء بعض الدهاريون بزفير الحياه؟

Talvez eu esteja a tentar ressuscitar uns velhos amigos.
ربما أحاول إحياء بعض الأصدقاء القدماء .