"إخبارك كيف" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer-lhe como
• dizer como

Não posso dizer-lhe como resolver o seu caso, só posso resolver os meus.
لا يمكنني إخبارك كيف تدير قضيتك بل أدير قضيتي فقط

Preferia morrer a dizer-lhe como criar outro apagão.
أفضّل الموت على إخبارك كيف تصنع فقدان وعيٍ آخر

Posso dizer-lhe como desactivar a bomba.
يمكنى إخبارك كيف تنزع فتيل هذه القنبله

Não posso dizer como ou quando, ou onde está a minha aliança, mas a carteira está a abarrotar e o meu bom humor também,
لايمكنني إخبارك كيف ومتى أو أين هو خاتم زفافي ولكن محفظتي تفيض من النقود كما هي روحي العالية

Ouça, não lhe posso dizer como sei isto, mas não tenho a certeza se devia.
اسمعيني ، لا يمكنني إخبارك كيف عرفت هذا ، ولكن أنا لست واثقاً انه يجب إخباركِ

Posso dizer-lhe como desactivar a bomba.
يمكنى إخبارك كيف تنزع فتيل القنبله

Ele pode dizer-lhe como o Dicky o tem ajudado.
يستطيع إخبارك كيف كان (ديكي) يساعده.

Oh, não te posso dizer como se faz os truques.
ليس بوسعي إخبارك كيف تتم الحيل

Não te posso dizer como deves viver a tua vida.
لا أستطيع إخبارك كيف تعيشي حياتك

É a forma do teu corpo te dizer como te sentes.
إنه أسلوب جسمك في إخبارك كيف تشعر؟

E a Lux, ela fez um grande espalhafato para te dizer como ele lhe bateu e depois retira o que disse?
إخبارك كيف ضربها والآن ترجع عن كل هذا ؟