"إخبارها الحقيقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer a verdade
• dizer-lhe a verdade

Se deseja ter um relacionamento de verdade com ela... precisa dizer a verdade.
لو أردتَ أن تحظى بعلاقةٍ حقيقيَة معها عليكَ إخبارها الحقيقة كاملةً

Podemos trabalhar juntos, e pode esconder da Kelly as razões das nossa sessões, ou pode dizer a verdade, lidar com a reação dela, e tentar reconstruir a intimidade no seu casamento.
يمكننا مواصلة العمل معاً ويمكنك إخفاء حقيقة هذه الجلسات من كيلي أو يمكننا إخبارها الحقيقة

Era mais fácil do que dizer a verdade. Que o meu próprio pai me abandonou.
أسهل مِنْ إخبارها الحقيقة بأنّ والدي تخلّى عنّي

Como posso dizer-lhe a verdade?
كيف يمكنني إخبارها الحقيقة ؟

Quem me dera poder dizer-lhe a verdade.
-أتمنى لو كان بإمكاني إخبارها الحقيقة