"إخبارهُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer-lhe
• lhe dizer

Mas podias dizer-lhe o que precisa de saber, dar-lhe uma vantagem.
لكن يمكنك إخبارهُ بما يحتاجُ إلى معرفتهِ، تُعطيهِ أفضلية لماذا؟

Deus vai ter de se apressar se Ele quiser manter-se, e podes dizer-lhe que eu disse isto.
حسناً، سيتوجبُ ساعتها على "الربِ" أن يتحركَ بسرعة فائقة إذا ما أرادَ اللحاقِ بهِ، و يمكنكَ ! إخبارهُ بأني قلتُ له ذلك

Tive de dizer-lhe que não ouvi.
وتوجبَ عليَّ إخبارهُ بأنَّني لم أسمعها

Esqueci-me de lhe dizer que vinham. Bem vindos ao México.
لقد نسيتُ إخبارهُ بأنكما قادمين

Por favor, tens de lhe dizer.
أرجوكَ يجبُ عليكَ إخبارهُ.

Tens de lhe dizer que voltaste, e que... estás com o Sam.
عليكِ إخبارهُ بعودتك و أنكِ تسكنين مع (سام)

Não devias estar a dizer-lhe isso.
لا يجدر بك إخبارهُ بهذا!