"إخبارى أنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer-me que

Está a dizer-me que está preocupado com esses cêntimos?
هل تحاول إخبارى أنك قلق بشأن تلك الأرباع؟

Está a dizer-me que recusou?
لذا فأنت تحاول إخبارى أنك قد أستدرت عليه ؟

Estás a tentar dizer-me que achas moralmente correto ter-nos abandonado?
هل تحاول إخبارى أنك فعلت التصرّف الصواب أخلاقيّاً عندما غادرتنا ؟

A tua namorada morreu num acidente, enquanto estavas numa viagem de negócios não podes dizer-me que estás bem.
لقد ماتت صديقتك بحادث سيارة{\pos(190,220)} بينما كنتما برحلة عمل لا يمكنك إخبارى أنك بخير{\pos(190,220)}

Está a dizer-me que construiu uma máquina do tempo... com um DeLorean?
أتريد إخبارى أنك قد بنيت آلة زمن... -من الـ(ديلوريان)...