"إخباري عن" - Translation from Arabic to Portuguese

    • dizer-me sobre
        
    • dizer sobre
        
    • falar-me da
        
    • contar-me sobre
        
    • falar-me sobre
        
    O que podes dizer-me sobre os federais da minha área? Open Subtitles بماذا يمكنكِ إخباري عن أفراد الشرطة الفيدرالية المكسيكية الذين يعملون في منطقتي؟
    O que pode dizer-me sobre isso? Open Subtitles ماذا يمكنك إخباري عن الأمر؟
    O que podes dizer-me sobre este tal de Luciano? Open Subtitles ماذا يمكنك إخباري عن ذلك المدعو (لوتشيانو)؟
    O que me pode dizer sobre o "Garganta Funda"? Open Subtitles إلى أي مدى يمكنك إخباري عن الصوت العميق؟
    O que me podes dizer sobre a reunião com o MP? Open Subtitles والآن ، ماذا يمكنك إخباري عن الاجتماع مع النائب العام؟
    falar-me da tua vida não é a nossa cena. Open Subtitles إخباري عن حياتك؟ هذا ليس امراً مشتركا بيننا
    Poderia contar-me sobre as suas viagens... pelo escuro e sombrio bosque das suas memórias infantis. Open Subtitles و يمكنكِ إخباري عن رحلاتكِ في الغابات السوداء الكئيبه من ذكرياتكِ كطفله.
    - Percebo. Porque é que não começa por falar-me sobre esse dia? Open Subtitles لم لا تبدئين إخباري عن ذلك اليوم؟
    Então, o que pode dizer-me sobre a raposa? Open Subtitles ما تستطيع إخباري عن الثعلب؟
    O que pode dizer-me sobre o Sr. Walker? Open Subtitles ماذا تستطيعين إخباري عن السيّد (ووكر)؟
    O que pode dizer-me sobre o Bobby S? Open Subtitles ماذا يُمكنكِ إخباري عن (بوبي إس)؟
    O que pode dizer-me sobre a Susan Watts? Open Subtitles ماذا يمكنك إخباري عن (سوزان واتس)؟
    Ok. O que pode dizer-me sobre o Ezra Warren? Open Subtitles ماذا يمكنك إخباري عن (إزرا وارن)؟
    O que é que me podes dizer sobre o video que eu ainda não vi? Open Subtitles ماذا يمكنك إخباري عن ما لا أراه في هذا الملف ؟
    Sabe, uma vez, ela estava a tentar dizer sobre um velho que ela encontrara na floresta, que tinha sido muito gentil com ela. Open Subtitles ذات مرّة، كانت تحاول إخباري عن عجزة قابلتهم في الغابة، كانوا لطيفين معها.
    O que pode dizer sobre o tipo armado? Open Subtitles ماذا يمكنك إخباري عن الرجال المسلحون؟
    Quer falar-me da conversa que teve com a sua mãe? Open Subtitles إذاً، هل تريدين إخباري عن المحادثة التي جرت مع أمك؟
    Ou então, podes falar-me da rapariga que despachaste para outro fuso horário em honra da minha chegada. Open Subtitles أو يمكنك إخباري عن الفتاة التي أرسلتها بعيدا على شرف وصولي.
    Esqueceste de contar-me sobre a tua viagem de exploração. Open Subtitles نسيت إخباري عن رحلتك الإستكشافية
    O que podes contar-me sobre Dean Masters? Open Subtitles حسنا ماذا يمكنك إخباري عن دين ماسترز؟
    Quer falar-me sobre isso? Open Subtitles ‏أتريد إخباري عن ذلك؟ ‏

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more