"إخباري كم" - Translation from Arabic to Portuguese

• me dizer que
• dizer-me quanto
• dizer-me quantos
• me sabe dizer quanto

Importa-se de me dizer que idade tinha quando conheceu o Henry?
هل تمانعي في إخباري كم كان عمرك عندما تقابلتي مع هنري ؟

O teu pai não para de me dizer que adora o "Mamma Mia".
و لم يكفّ والدك عن إخباري كم يحبّ فيلم "ماما ميا".

Mas estava a pensar que vocês podiam dizer-me quanto valem.
ولكني كنت أتساءل إن كنت تستطيعين إخباري كم تساوي؟

Antes de me dizer qual é o problema, que tal dizer-me quanto tem nessa pasta.
قبل أن تخبرني مشكلتك , ماذا عن إخباري كم لديك في هذه الحقيبة?

Pode dizer-me quantos assaltantes e reféns estão aí?
هل بإمكانك إخباري كم عدد اللصوص هناك, كم عدد الرهائن؟

Pode dizer-me quantos condutores tem disponíveis de momento?
أيمكنك إخباري كم سيّارة لديك في هذا الوقت؟

Então, quem me sabe dizer quanto vale 2 xelins em euros?
ومن يستطيع إخباري كم يساوي بنسان مقابل اليورو؟

Pára de me dizer que és duro, Wade. Mostra, vá.
لا تستمر في إخباري كم أنت صلب يا (ويد) بل أرني

Pode dizer-me quanto é a taxa moderadora?
أيمكنُك إخباري كم سأدفع ثمناً لذلك؟

Podes dizer-me quantos anos tens agora?
هل يمكنك إخباري كم عمرك الان؟

Quer deixar Washington de joelhos, e nem sequer me sabe dizer quanto tempo é que levará?
انتظر ، تريد أن تجثو واشنطون على ركبتيها ولا يمكنك حتى إخباري كم من الوقت سيأخذ؟