"إخباري لمَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer-me porque

Queres dizer-me porque fugiste da escola?
هل تريد إخباري لمَ هربتَ من المدرسة؟ يومٌ سيّء

Queres dizer-me porque se ralam os russos que estejas viva ou morta?
أتريدين إخباري لمَ قد يكترث الروس بحياتك أو موتك؟

Queres dizer-me porque não?
أتريد إخباري لمَ لا؟

Queres dizer-me porque é que o Barry pensa que tu és a má influência?
أتودّين إخباري لمَ يعتقد (باري) بأنّكِ ذات التأثير السيّئ؟

Chloe precisas dizer-me porque alvejaste o Jack.
(كلوي)، عليك إخباري لمَ أرديتِ (جاك)