"إختبأ" - Translation from Arabic to Portuguese

• escondeu-se
• escondeu
• escondido
• Abriguem-se

Não foi bem do meu lado. escondeu-se nos arbustos, enviando-me bons pensamentos.
حسناً , ليس واقفاً بجانبي تماماً لقد إختبأ بين الشجيرات

E ele escondeu-se na minha casa, outra vez
لقد إختبأ الوغد في بيتي ثانيةً.

me falou sobre, eh... quando você tinha quatro anos, e se irmão tinha nove... e seu irmão se escondeu detrás de uma porta... e saltou na sua frente...
عندما كنت في الرابعة وأخوك في التاسعة إختبأ خلف الباب وقفز عليك

Adivinha quem se escondeu no quarto dos agentes mortos?
إحزر الذي إختبأ في غرفته في مدفن الوكيل الميت.

Podia ser apenas alguém assustado, escondido ali atrás.
يمكن أن يكون شخص خائف إختبأ في الخلف

Abriguem-se.
إختبأ

Sobreviveu, mas o Hector ficou na lista de alvos dos Kings e escondeu-se.
الرجل عاش ولكن هيكتور وصل إلى "قائمه القتل عند" الملوك لذا إختبأ

escondeu-se no autocarro.
إختبأ في الحافلة.

Desde ai, escondeu-se graças a Galen Jackson.
ثم إختبأ بمساعدة "جيلين جاكسون"

Nabo escondeu-se atrás de uma peça de mobiliário e saltou-lhe para a frente para surpreendê-la, e olhou-a de uma forma tão intensa que corrompeu o ventre real com escuridão.
إختبأ (نابو) وراء قطعة من الأثاث وقفز فوقها حتى يُفاجئها ونظر إليها بقوة, وهذا ما أفسد الرحم الملكي بلون بشرته الأسود

Então, Noriega escondeu-se na embaixada do Vaticano.
ثم إختبأ (نوريجا) في سفارة الفاتيكان

Que Osíris se escondeu num dos planetas do Loc'na Ko.
هى أن أوزيريس إختبأ فى أحد كواكب لوكنا-كو

O celeiro onde John Wilkes Booth se escondeu pertencia a Tobias Spurlock.
لست بحال جيدة الحظيرة التي إختبأ فيها (جون ويلكنز بوث) تعود الى جدي إستمع لي

Mas não foi aí que o tipo de Wall Street se escondeu durante anos?
! أليس هذا المكان الذي الرجل من (وول ستريت) إختبأ عن البصر ...

Encontrara o seu inimigo, escondido à vista de todos.
لقد وجد عدوه الذي إختبأ أمام نظره

Sabes, eu... tenho-me escondido como um Gremlin há uns 10 anos...
أتدري... كنت إختبأ في ذلك العفريت لقرابة العشر سنين

Está escondido, mas havemos de apanhá-lo.
لقد إختبأ

Abriguem-se!
إختبأ