"إختبار الحمض النووي" - Translation from Arabic to Portuguese

• um teste de ADN
• do ADN
• O teste de ADN
• o teste de DNA

Olha, mostra-me um teste de ADN e talvez te deixe dizer olá a estes pestinhas.
الآن أريني إختبار الحمض النووي و من ثم ربما قد ألقي السلام على هؤلاء جرذان المستنقع

Isto não tem a exactidão de um teste de ADN.
ليس لديها دقّة إختبار الحمض النووي

Houve um caso na Florida... um tipo implantou um para falsificar um teste de ADN.
كانت هناك قضية في فلوريدا... رجل قام بزعه ليتجاوز إختبار الحمض النووي

Inseri os dados do ADN do sémen no CODIS e na base de dados militar.
لقد أجريت إختبار الحمض النووي للسائل المنوي عبر قاعدة بيانات الجيش

Até agora, não temos correspondências ou criminosos conhecidos, mesmo com uma simples análise da urina que eles simpaticamente deixaram para trás, então o teste do ADN está em primeiro lugar.
حتى الآن , ليس لدينا تطابق معروف للمعتدين و مع عيّنة البول التي تركوها وراءهم فإن إختبار الحمض النووي على رأس الأولويات

"Eu não tenho que lhe dar amostras de sangue para O teste de ADN."
ليس علي أخذ عينات دمه للإثبات من أجل إختبار الحمض النووي

No fim-de-semana que tu vieste para fazer O teste de ADN, entraste e disseste:
في عطلة الأسبوع التي قدمتِ بها من أجل إختبار الحمض النووي,

Ela queria arrastar-me para o hospital para fazer o teste de DNA.
لقد أرادت أن تذهب بي إلى المستشفى لكي أجري إختبار الحمض النووي

Assim que eu leve isto para o laboratório, o teste de DNA não deve demorar.
حين آوصل هذا للمعمل، إختبار الحمض النووي لن يأخذ وقت طويل

Mandei fazer um teste de ADN.
لقد أجرينا إختبار الحمض النووي

Claro que devias fazer um teste de ADN, mas estou confiante que os quatro bocados de dedo pertencem ao Nick Rabin
عليك إجراء إختبار الحمض النووي طبعاً,لكني واثقة (بأن كل قِطع الأصابع تعود لـ(نيك رايبن

Precisamos de um teste de ADN.
نحتاج الى إختبار الحمض النووي

Fizemos um teste de ADN ao Louis.
(لقد قمنا إختبار الحمض النووي لـ (لويس

Os resultados do laboratório acerca do ADN do Costa chegaram.
نتيجة إختبار الحمض النووي لكوستا وصلت.

O resultado do ADN vai identificá-la como Giza Barerra.
نتائج إختبار الحمض النووي سوف تكشف هويتك الحقيقية (كـ (جيزا باريرا

Não faz sentido. Eu vi O teste de ADN. De há 30 anos.
لا يبدو هذا الأمر منطقياً لقد رأيت إختبار الحمض النووي

É ainda mais preciso que O teste de ADN.
إنه أكثر دقة من إختبار الحمض النووي