"إختفاءه" - Translation from Arabic to Portuguese

• desaparecimento
• ele desaparecer

Tem de ser, senão outra pessoa o fará, e ela tornar-se-á a principal suspeita do seu desaparecimento.
يجب عليها أن تفعل هذا و إلا سيفعل أحد ما هذا و هي ستصبح الشاهدة الأولية في إختفاءه

Actualmente, a construir um perfil do que foi a vida dele durante o tempo do seu desaparecimento.
أبني ملفاً عن حياته حالياً في وقت إختفاءه

Se eram tão bons amigos, porque não falou do desaparecimento?
إذا كنتم أصدقاء لهذه الدرجة لِمَ لم تبلغ عن إختفاءه ؟

Este é o arquivo completo do desaparecimento de Wade Burke em 1988?
غارسيا,هل هذا كل ملف القضية الخاصة بـ وايد بورك و إختفاءه عام 1988؟

É que... O meu pai e eu pouco falámos no ano antes de ele desaparecer.
إنّما أنا ووالدي لم نكَد نتحدث سويّاً قبل عامٍ من إختفاءه.

O meu pai levou-me para casa... e foi à polícia... reportar o desaparecimento.
قام والدي بإرجاعي للمنزل وذهب للشرطة ليبلّغ عن إختفاءه.

Em consequência, ele está sujeito a estas crises esquizofrénicas. As piores podem manifestar-se numa explosão e ni seu desaparecimento durante dias, vagueando pelas ruas de Skid Row, exposto aos seus horrores e com os tormentos da sua própria mente à solta na sua cabeça.
ولكن اليوم ونتيجة لهذا فهو معرض لتلك الحالات من الإنفصام وأسوء ما قد يحدث نتيجة لهذا هو إنفجاره بصورة ما ومن ثم إختفاءه لعدة أيام متجولا في شوارع سكيد رو معرضاً نفسه للخطر .. في مواجهة عذابه الفكري الخاص والذي يخرج أمامه كل حين

Qual é a ligação? É o motorista do Barnes. Morreu duas semanas antes do desaparecimento de Barnes.
كان سائق (بارنز)، توفي قبل أسبوعين من إختفاءه.

Está bem... ao usar as câmaras das ruas, o Dr. Metzger estava a procurar os passos do Richard na semana anterior ao desaparecimento.
حسناً... بإستعمال كاميرات الشارع، كان الد. (ميتزغر) يتعقب تحركات (ريتشارد) في الأسبوع الذي سبق إختفاءه.