"إختلط الأمر على" - Translation from Arabic to Portuguese

• confundiu as coisas

Uma vez mais a minha sede confundiu as coisas.
لقد جاء الخطأ من هنا ، مرة أخرى إختلط الأمر على موظفي مكتبي

Aí está o erro. Mais uma vez, o meu escritório confundiu as coisas.
لقد جاء الخطأ من هنا ، مرة أخرى إختلط الأمر على موظفي مكتبي