Se chegaste até aqui, podes voltar. Sai do carro. | Open Subtitles | تأتين إلى هنا حتى يمكنك العودة هيّا، إخرجي من السيارة |
Angela, mexe-te. Sai do carro. Vá lá. | Open Subtitles | أنجيلا، تحرّكي إخرجي من السيارة هيا |
Sai do carro, Sam. Sai do carro. | Open Subtitles | إخرجي من السيارة,سام إخرجي من السيارة |
Sabes, uma pequena mudança. Sai da toca. Só um bocadinho. | Open Subtitles | إمرحي بالأجواء,إخرجي من ذاتكِ القليل وحسب |
Sai da minha cabeça, sua puta maluca. | Open Subtitles | إخرجي من عقلي، آيتها السافلة المجنونة |
Eu disse, Saia do carro agora. | Open Subtitles | لقد قلت إخرجي من السيارة اللعينة. |
Saia do carro, por favor, minha senhora. | Open Subtitles | إخرجي من السيارة من فضلك ؛ سيدتي |
- Eu faço-te... - Sai daqui! | Open Subtitles | سأجهّز لك حماماً - إخرجي من هنا فقط - |
Estás despedida há pelo menos 40 segundos, por isso, por favor, Sai do Topperjack's. | Open Subtitles | ...أنتِ بالكاد 40 ثانية مطرودة لذا رجاءاً إخرجي من تابيرجاكس.. |
Sai do carro Ryan. Já terminou tudo. | Open Subtitles | إخرجي من السيارة، "رايان" انتهى الامر |
- Está bem, Sai do vaso. | Open Subtitles | حسناً ، إخرجي من الزجاجة |
Sai do carro! | Open Subtitles | إخرجي من السيارة |
Sai do carro! Sai! | Open Subtitles | إخرجي من السيارة إلى هنا |
Sai do CARRO! | Open Subtitles | إخرجي من السيارة |
Às 23h34, enviaste-lhe uma SMS: "Sai do carro". | Open Subtitles | في الساعة 11: 34 مساء (أرسلتي لها رسالة (إخرجي من السيارة |
Sai da minha cabeça, sua maluca! | Open Subtitles | إخرجي من رأسي أيتها المسخة اللعينة! |
Sai da carrinha. Vamos. | Open Subtitles | إخرجي من السيارة. |
Sai da casa de banho! | Open Subtitles | إخرجي من الحمام اللعين ! |
Sai da minha casa. | Open Subtitles | إخرجي من منزلي |
Saia do meu escritório! | Open Subtitles | فقط إخرجي من مكتبي |
Saia do edifício, vire à direita, segunda à esquerda, passa por um arco e depois do arco, logo à direita há uma ponte, depois da ponte, primeira à esquerda, sempre em frente, | Open Subtitles | إخرجي من الفندق، إتجهي يميناً، ثم ثاني شارع يساراً... مري أسفل القوس، ثم بعد المنحنى مباشرة لليمين، هناك جسر. بعد الجسر، إنحرفي يساراً، وسيري بخط مستقيم... |
- Sai daí. - Já me consegues ouvir? | Open Subtitles | إخرجي من هنا - أيمكنك سماعي الأن ؟ |