| Esqueça o dinheiro. Saia daqui rapidamente. | Open Subtitles | لا مشكلة بشأن المال إخرج من هنا في الحال |
| Saia daqui. Estou a tentar canalizar o meu guia espiritual. | Open Subtitles | إخرج من هنا أحاول البحث عن الدليل الروحي |
| - Sai daqui. - Olha, fiz uma grandes asneira, OK? | Open Subtitles | إخرج من هنا إنظر ، لقد خرّبت الأمر كثيراً ، حسناً ؟ |
| Ouviste o que disse, idiota? - Sai daqui, vai, agora! | Open Subtitles | إخرج من هنا أنة يسمع ما تقول، متسكّع؟ |
| Anormal! Desaparece daqui. E não voltes. | Open Subtitles | إخرج من هنا أيها المختل ولا تعود |
| - Saiam daqui, vão. - Não, não sem ti. | Open Subtitles | إخرج من هنا ، إذهب لا ، ليس بدونك |
| - Sai daí, Sam. - Encontrei, só um minuto. | Open Subtitles | إخرج من هنا يا سام أنا أراها فلتمهلني دقيقة |
| Fora, fora daqui cão. | Open Subtitles | حسنة يا محسنين - إخرج من هنا ، أيها الكلب - |
| - É um prazer conhecê-la a si menina. - Vai-te embora... | Open Subtitles | يسرني لقائك أيتها السيدة الصغيرة – إخرج من هنا – |
| Cavalheiro, ainda lhe abro a cabeça. Saia daqui. | Open Subtitles | سيدى ، سأُكسر لك رأسك , إخرج من هنا |
| Saia daqui. Contacte o Tanaka. | Open Subtitles | إخرج من هنا إتصل بتاناكا |
| - Agora Saia daqui! | Open Subtitles | الآن، إخرج من هنا بحق الجحيم" - |
| Saia daqui. | Open Subtitles | ! إخرج من هنا - إنتظر - |
| - Sai daqui, seu louco. - Sais daqui agora? | Open Subtitles | إخرج من هنا أيها المجنون أخرجتَ مُسبقًا |
| - Põe-no na parte de trás. - Sai daqui, companheiro. | Open Subtitles | إخرج من هنا يا رجل |
| - Sai daqui. | Open Subtitles | إخرج من هنا ، إذا رأيتك يوماً |
| É uma gíria! Entendi. Desaparece daqui antes que te assassine. | Open Subtitles | آوه , يا إلهي إخرج من هنا قبل أن أقتلك. |
| Vá, Desaparece daqui! | Open Subtitles | إذهب. إخرج من هنا. |
| Sai daqui! Desaparece daqui agora! | Open Subtitles | إخرج من هنا اخرج من هنا الآن |
| Saiam daqui depressa, antes que ele vos veja. | Open Subtitles | . إخرج من هنا بسرعة ، قبل أن يراكم |
| Saiam daqui, seus roedores, destruidores de bares, suas pragas! | Open Subtitles | إخرج من هنا ، أنت تنتشر هنا يا أيها القارض المدمر للنادي ! |
| Sai daí, seu fedelho. | Open Subtitles | إخرج من هنا.. أيها المُدلل الصغير! |
| Obter a "f" fora daqui com esse touro. | Open Subtitles | إخرج من هنا مع كل هذه الترهـات |
| Michael, Vai-te embora. Estou doente. | Open Subtitles | مايكل, إخرج من هنا, أنا مريضة |
| Vai embora daqui meu amigo. | Open Subtitles | إخرج من هنا يا صديقي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 