"إخضاع الأرض" - Translation from Arabic to Portuguese

• domínio da terra

Devastada, a mulher mostrou de forma terrível o seu domínio da terra.
من حزنها , أظهرت المرأة قوتها في إخضاع الأرض بطريقة رهيبة

Vocês gostam de domínio da terra? Gostam de atirar pedras?
يا أطفال ، أتحبون إخضاع الأرض و قذف الصخور؟

Os dois amantes aprenderam o domínio da terra com as toupeiras texugo.
تعلم الحبيبان إخضاع الأرض من حيوان الخُلد

Não! Parece que tenho de encontrar outra pessoa para me ensinar o domínio da terra
أعتقد أنه يجب أن أجد شخصاً آخر ليعلمني إخضاع الأرض

Não posso crer que discuti com a minha professora do domínio da terra.
لا أصدق أنني صرخت في وجه معلمة إخضاع الأرض الآن لقد رحلت

É por minha culpa, eu forcei-o a fazer o domínio da terra.
إنها غلطتي, لقد أرغمته على إخضاع الأرض

Usam o domínio da terra para transportar as embalagens para cima, e a gravidade trá-las para baixo.
إخضاع الأرض يرفع الحزم والجاذبية تنزلها

Bom dia, aluno do domínio da terra!
صباح الخير يا تلميذ إخضاع الأرض

Se queremos encontrar a Bandida Cega, a Academia de domínio da terra é um bom local para começar.
...إذا أردنا إيجاد اللصة العمياء ...أكاديمية إخضاع الأرض ، مكان جيد للبدء

Foi muito corajoso da parte dele usar o seu domínio da terra para ajudar aquele pobre homem.
لقد كانت شجاعة من (هارو) إخضاع الأرض لإنقاذ ذلك العجوز

Estilo do domínio da terra!
أسلوب إخضاع الأرض

Aí estarás seguro para começar o treino de domínio da terra com o Rei Bumi.
هناك ستكون بآمان , لتبدأ تمريناتك على إخضاع الأرض (مع الملك (بومي ! آبا) , يب يب)

Olha lá, princesinha, desisti de tudo que tinha para que pudesse ensinar o domínio da terra ao Aang.
اسمعِ يا ملكة السكر ، لقد تخليت عن كل شيء حتى أُعلم (آنج) إخضاع الأرض

A chave para o domínio da terra é a tua postura.
مفتاح إخضاع الأرض هو وقفتك

Temos de encontrar o Rei Bumi para que o Aang possa aprender o domínio da terra num local seguro.
يجب أن نجد الملك ( بومي ) حتى يتعلم ( آنج ) إخضاع الأرض بأمان

Desculpem, onde é esse torneio de domínio da terra?
عذراً ن لكن أين مسابقة إخضاع الأرض تلك بالتحديد؟ !

Olha, docinho, desisti de tudo o que tinha para poder ensinar ao Aang o domínio da terra, por isso não digas que sou egoísta!
... اسمعِ يا ملكة السكر ، لقد تخليت عن كل ما أملكه لكي أعلم (آنج) إخضاع الأرض لذا لا تحدثيني عن الأنانية

Sei que estavas com esperanças com o Bumi, mas há outras pessoas que te podem ensinar o domínio da terra.
...(أعرف أنك اخترت (بومي لكن هنالك أناس آخرون يستطيعون... تعليمك إخضاع الأرض