"إدخلْ" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Entra no
        
    • Entrem
        
    • Vá para
        
    • Entra na
        
    • Vai para
        
    • Entre na
        
    • entrar naquele carro
        
    Querido, Entra no carro! Entra no carro! Open Subtitles حبيبي، اَدْخلُ الى السيارة, إدخلْ الى السيارة
    Vamos, Entra no carro. Open Subtitles إدخلْ السيارة، هيا
    Entra no carro, homem. Open Subtitles إدخلْ السيارة، يا رجل
    Entrem ali, mas não comam o bolo todo, por favor. Open Subtitles إدخلْ هناك، لكن لا يَأْكلُ الكعكةَ الكاملةَ، رجاءً.
    Vá para a casa de banho, de gatas. Vá para a casa de banho, vá! Open Subtitles إدخلْ الحمّامَ، زحفاً إذهبْ إلى الحمام، هيا
    - Entra na carrinha, Angie. Open Subtitles إدخلْ الشاحنةَ.
    Vai para trás. Entra para o jipe. Depressa! Open Subtitles إدخلْ في الخلف إدخلْي السيارة الجيبَ.
    Na carrinha agora, Entre na carrinha. Open Subtitles في الشاحنةِ الآن. إدخلْ الشاحنةَ.
    O meu carro. Certo? Entra no carro. Open Subtitles إدخلْ السيارة، يا رجل
    Tira-a daqui. - Entra no carro. Open Subtitles إدخلْ إلى العربةِ.
    - Entra no carro. Open Subtitles إدخلْ السيارة. لا.
    Anda, Entra no carro. Open Subtitles تعال، إدخلْ الشاحنةَ
    Entra no táxi, Warrick. Open Subtitles إدخلْ السيارة , warrick.
    Entra no círculo imediatamente! Open Subtitles إدخلْ الدائرةَ الآن!
    - Entra no carro! Open Subtitles سيندي! إدخلْ السيارة!
    Entrem na carrinha. Open Subtitles إدخلْ الشاحنةَ.
    Entrem na carrinha. Open Subtitles إدخلْ الشاحنةَ.
    Vista o colete à prova de bala! Vá para a sala segura! Open Subtitles إأرتدي درعِك الجسدي " و إدخلْ الملجأ الآمنَ!
    Vá para a frente. Open Subtitles إدخلْ في المقدمة
    Entra na porra da casa. Open Subtitles إدخلْ البيتَ ...
    - Entra na cela... Open Subtitles إدخلْ الخليةَ - إرتحْ.
    Vai para casa, já. Open Subtitles إدخلْ البيتَ،الآن
    Entre na casa-de-banho e fecha a porta à chave. Open Subtitles إدخلْ الحمّامَ وإقفلْ البابَ.
    Não os vou deixar entrar naquele carro esta noite, Leo. Open Subtitles لا أَتْركُهم إدخلْ ت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more