"إدراكاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• consciência

Ele está demonstrando consciência do assunto. Deve estar orgulhoso.
إنه يظهر إدراكاً حقيقياً للمحيط يجب أن تكون فخوراً به

- Isso deve significar algum erro de consciência de si mesma.
يبدو أنّه يعني إدراكاً خاطئاً في النفس.

Ainda que separados fisicamente, mas com consciência colectiva.
منفصلين عن بعضهم مادياً, لكن... لهم إدراكاً جماعياً