"إدعُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Chama
• Liga
• Chamem
• Telefona
• Chame
• convidar

Chama os teus homens e será a última vez que falas!
إدعُ رجالَكَ ويكون أخر صوتُ تعمله

Chama o médico o legista.
إدعُ الطبيب الشرعي.

Liga à Sra. Grubman e diz-lhe que te enganaste a marcar.
إدعُ السّيدةَ وأخبرْها جَعلتَ جدولة خطأِ.

Chamem o Conselho Tribal.
إدعُ المجلسَ العشائريَ.

Telefona para Atenas, verifica a lista de hospedes e de passageiros da viagem de regresso.
إدعُ أثينا، دقّقْ قوائمَ ضيوف الفندقَ ضدّ قائمةِ المسافرين على بيتِ طيرانِها.

Se a resposta for "sim", não hesite, Chame os profissionais.
إذا الجوابِ نعم، لا يَنتظرُ. إدعُ المحترفين.

Vamos ter de dar uma festa e convidar todos os amigos do Carlton.
فيليب، نحن سَيكونُ عِنْدَنا أَنْ يَكُونَ عِنْدَنا a حزب، إدعُ كُلّ أصدقاءِ Carlton.

Chama todos os homens.
إدعُ كُلّ الرجالِ.

Chama reforços agora.
إدعُ إلى الإسنادِ الآن.

Chama uma ambulância!
إدعُ سيارةَ إسعاف!

Chama reforços agora!
إدعُ إلى الإسنادِ الآن!

Chama o teu advogado.
إدعُ محاميكَ.

Liga à Samantha, ela que contacte a família.
إدعُ سامانثا، لَهُها تَتّصلُ بالعائلةِ.

Liga ao presidente.
إدعُ رئيسَ البلدية.

Liga à minha mulher, meu.
إدعُ زوجتَي، رجل.

Chamem os palhaços.
إدعُ المهرّجين.

Chamem um ambulância!
إدعُ سيارةَ إسعاف!

Chamem o...
إدعُ...

Telefona ao templo. Telefona ao rabi. Telefona ao Sammus Davis Jr.
إدعُ المعبدَ، إدعُ الحبرَ،

Telefona aos teus amigos.
إدعُ أصدقائَكَ.

Telefona ao Capitão.
إدعُ القائدَ.

Quer ficar calado, muito bem... Chame alguém que o possa ajudar.
تُريدُ إنتِفاخ، يَمْضي -- إدعُ شخص ما هنا؛ هم يُمْكِنُ أَنْ يُساعدوا أنت بذلك.

- Chame Warren Beach.
إدعُ شاطئَ وارن.

Oh e acerca do meu aniversário. Deviam convidar o Klapprath e talvez alguns alunos.
،و من أجل عيد ميلادي إدعُ "كالباراث" و ربما بعض التلاميذ