"إدلاء شهادة" - Translation from Arabic to Portuguese

• depor
• um depoimento

Ambos sabemos que isso é mentira, mas, no caso de eu ter de depor um dia, diremos que é a mulher mais sortuda do mundo.
أجل، كلانا يعرف أن هذا هراء لكن إذا طلبت مني إدلاء شهادة يومًا سنقول أنك أكثر النساء حظًا، حسنًا؟

Agora, eu gostaria todas as mãos no convés para isso, mas porque você e O'Hara são devidos a depor no tribunal em quatro horas -
الآن، أريد الجميع في هذه القضية لكن أنت و(أوهـارا) تنتظركما إدلاء شهادة في المحكمة في غضون أربع ساعات

Tenho um depoimento esta noite e não tenho ninguém para cuidar do Nate e da Abby.
،لديّ إدلاء شهادة بالمحكمة اليوم ولا يوجد لديّ أحد ليجالس نيت) و (آبي) اليوم، (كينق) ؟

Sr. Vincent, se isto fosse um depoimento, não teria evacuado o rés do chão de Langley.
سيد (فنسنت)، إذا كان هذا إدلاء شهادة لم أكن سأفرغ الطابق بأكمله