"إدموندز" - Translation from Arabic to Portuguese

• Edmunds
• Edmonds

O Edmunds está por conta própria. Tem estado a actuar sozinho.
لقد اكتشفت أن (إدموندز) محتال لقد كان يتصرف من نفسه

Hoje falei com a Laura Edmunds. Amanhã viajo para Londres.
تحدثت إلى (لورا إدموندز) اليوم سأذهب إلى (لندن) غداً

Unidade táctica cinco, tu agora estás sob o comando do Agente Edmunds.
أنا (ميتشل) من الوحدة التكتيكية الخامسة أنت الآن تحت قيادة العميل (إدموندز)

Fala o Dr. Paul Edmonds, do Hospital Psiquiátrico Birch.
أنا الطبيب "بول إدموندز" من مصح "بيرتش" العقلي.

Esteve internado há pouco no Hospital Psiquiátrico Birch sob os cuidados do Dr. Paul Edmonds?
هل صحيح أنك كنت محتجزاً مؤخراً في مصح "بيرتش" العقلي وكنت تحت إشراف الطبيب "بول إدموندز"؟

- O agente da UAT, o Edmunds, fugiu.
عميل وحدة مكافحة الارهاب, (إدموندز) لقد هرب

Com o Edmunds à solta, não. Assim que tiver um telefone, liga à UAT.
ليس و(إدموندز) حراً عندما يجد هاتفاً سيتصل بوحدة مكافحة الارهاب

Põe os homens à procura do Edmunds e traz o resto para aqui para fazermos o negócio.
ابق بعضاً من رجالك للبحث عن (إدموندز) واحضر الباقين الى هنا حتى نتم الصفقة

O Edmunds foge, a Claudia morre, agora esta mulher só vai à força da arma.
(إدموندز) هرب, (كلاوديا) ماتت الآن هذه المرأة ستذهب فقط تحت تهديد السلاح

- O fDr. Edmunds é um homem gentil. - Não pode ter sido ele.
الدكتور (إدموندز)، رجل طيّب ونبيل ما كان ليفعل هذا

Seberg e Edmunds partiram subitamente devido a uma disputa legal. Eu e o Cho vamos investigar.
(سيبيرغ) و(إدموندز) تركا على نحو مفاجئ نوعاً من النزاع القانوني

Teve uma relação sexual com Cliff Edmunds, o marido da vítima, certo? Não.
ويا (غريتا)، لقد مارستِ علاقة مع (كليف إدموندز) زوج الضحية، أليس كذلك؟

Obrigada, mas o Dr. Edmunds, que esteve aqui esta manhã, nós falámos antes de chegares.
شكراً، لكن الد. (إدموندز) الذي كان هنا هذا الصباح، لقد تحدّثنا قبل وصولك.

Este é o meu colega Chase Edmunds. Qual é a actividade?
هذا شريكى (تشايس إدموندز) ما النشاط؟

Chase Edmunds.
نحتاج للتحدث - (تشايس إدموندز) -

O que soubeste pelo Edmunds?
(هيكتور), ماذا علمت من (إدموندز)؟

Mas, felizmente, a Joy e o Ward guiaram-me para o Dr. Paul Edmonds para obter a ajuda de que precisava.
لكنني شاكر لأن "جوي" و"وارد" أرشداني إلى الطبيب "بول إدموندز" لأتلقى المساعدة التي أحتاج إليها.

Hoje, bati na Mertle Edmonds.
لقد ضربت مرتل إدموندز اليوم

- A Dra. Brand e o Edmonds...
-الدكتوران (براند) و(إدموندز )...

Mas vamos levar meses a lá chegar, e o Edmonds está ainda mais longe.
وكوكب (إدموندز) أبعد