"إدنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Edna

Então, Edna, minha repugnante larva larilas, como vai isso?
إذاً, يا إدنا, قل لي أيها اليرقة الجنية الكريهة , كيف حالك؟

Você dizJane, Shirley, Lucy, Edna... e quem estiver na escuta não entende.
تقول جين،شيرلي،لوسي إدنا ولا أحد سيستمع عبر موجات الإرسال

Uma idosa chamada Edna Miller vive aqui,
امرأة مسنة من قبل باسم من إدنا ميلر يعيش هناك،

É por isso que te amo, Edna. És boa a ler mapas.
لهذا السبب أحبُ إدنا إنها بارعةٌ في قراءة الخطط

- Vou convidar a Edna e o Harold. - Vou telefonar-lhes, sim?
( لقد دعوت ( إدنا ) ( وهارولد سوف اتصل بهم

Vai procurar um bode expiatório, porque a pressão sobre ele vai aumentar, e a Edna é a candidata mais óbvia.
سيبحث عن كبش فداء لأن الضغط سيزيد حوله والعمة " إدنا " أقرب المرشحين

Fui chamar a polícia para descobrir como mataste a Edna!
كنت أحضر الشرطة " لأعرف كيف قتلت " إدنا

Sra. Edna Brown e Maryann Cobb.
السيدة " إدنا براون " والآنسة " ماري آن كوب "

Edna, as tuas lágrimas dizem mais do que quaisquer palavras.
صه يا (إدنا)، دموعك معبرة أكثر من أي كلام.

E como isso não aconteceu, descobri a verdadeira felicidade, Edna.
اكتشفت كيف يمكن أن تكون السعادة الحقيقية يا (إدنا).

Casei com a minha Edna Mae em 1903 e fiquei com ela até ao fim.
لقد تزوجت " إدنا ماى " فى 03 و كنت بجانبها حتى النهاية

Edna Krabappel, apresente-se aos braços do director. Tu vieste.
(إدنا كرابآبل)، من فضلك إتجهى صوب ذراعى الناظر!

Só não conheci a mulher certa. Veja o Cecil, ainda com a Edna.
,لم أقابل بعد المراة المناسبة "هذا ما فى الأمر, أنظر إلى "سيسل" مازال مع "إدنا

Com ele, sou um herói fantasiado como... George Washington ou Dame Edna.
أما بها فأنا بطل يرتدي زيه كـ(جورج واشنطن) أو السيدة (إدنا)

Não me diga que é a Edna.
ياالهى,لاتقول انها إدنا الخادمة الجديدة. - لا

A minha mulher e eu albergámos uma família desalojada pelo Furacão Edna.
كماتعرفين، أنا وزوجتي إستقبلناعائلةمشرّدة، من ضحايا إعصار "إدنا"

Exatamente, e esse tempo todo, onde estava a Edna?
،بالضبط، وطوال هذا الوقت أين كانت (إدنا) ؟

Afastem-se do camião e voltem para junto da Edna.
تذهب في السيارة , وخنق كامل العودة إلى إدنا!

Edna, estás suspensa com total pagamento até à audiência, que está marcada para daqui a 57 anos a partir de amanhã.
يا (إدنا)، أنتِ موقوفه مع دفع كامل للراتب حتّى جلسة السماع المقرّرة حالياً بعد 57 سنة بدءاً من الغد

Vais dizer alguma coisa estúpida para me convencer a deixar a Edna.
ستقوم على الأرجح بشيء غبيّ مثل محاولة إقناعي (بعدم رؤية (إدنا