"إذاً أنت تعتقد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Então achas que

Então, achas que o tempo torna qualquer tipo de coabitação possível?
إذاً أنت تعتقد أن الوقت كفيل بجعل أي شكل من التعايش ممكن

Então achas que o Hank e Tommy estavam a trabalhar juntos para me chantagear ?
إذاً أنت تعتقد أن هانك وتومي كانا يعملان سويا ً لابتزازي؟

Então achas que eu sou um idiota?
إذاً أنت تعتقد بأني أبله حينها؟

- Então, achas que corrijo demasiado? - Absolutamente.
ـ إذاً, أنت تعتقد أنني أبالغ بالتعديل؟

Então achas que é uma coisa da cabeça dele?
إذاً أنت تعتقد بأن هذا أمر ذهني فحسب ؟

Acho que tu é que estás a dar asas à imaginação, Nick. Então achas que foi só uma coincidência nós estarmos naquela altura em Oahu?
(تعرف, أعتقد أنك تهذي, (نيك - إذاً, أنت تعتقد أها مجرد مصادفة -

Então achas que eu trabalhava para o Darko?
إذاً أنت تعتقد بأني قمتُ بالرقص لـ(دراكو) ؟

Então achas que sou mau, Bosco?
إذاً أنت تعتقد أني شرير يا "بوسكو"؟