"إذاً إن لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Se não

Portanto, Se não vale a pena falar mais de ciência ou Se não precisamos de falar mais sobre ciência, de que é que devemos falar?
إذاً إن لم يكن علينا التحدث عن العلم أكثر، أو إن لم نكن بحاجة للحديث عن العلم أكثر، فعن ماذا يجب أن نتحدث؟

Se não encontrarem nada, fecham isto?
إذاً إن لم تعثر على أي شيء هل سوف تغلق عملنا؟

Se não podemos aumentar a presença de Nixon, podemos diminuir a de Kennedy.
إذاً إن لم نكن نستطيع زيادة ظهور نيكسون نستطيع أن نقلل من ظهور كينيدي

Então, para onde vai, Se não é para sul?
إذاً, إن لم يتجه جنوباً فإلى أين؟

Então quando é que lhe devo pedir, Se não posso lhe pedir quando está a descascar uma cebola?
...متى أسأله إذاً إن لم أستطع سؤاله وهو يقشّر بصلة؟

Se não estavas na suite dele, para onde foste?
إذاً إن لم تكوني في جناحه أين ذهبت ؟

Como falarei com ele Se não posso entrar?
كيف سأراه إذاً إن لم تدعني أدخل ؟

Então, Se não fores o escolhido, vais demiti-lo?
إذاً. إن لم يقم باختيارك فإنك ستطرده؟

Se não recebeste a minha mensagem, não estás...
إذاً إن لم تحصل

- Se não sabes onde ele está... - Espera!
إذاً إن لم تعرف أين تجده إذاً - مهلاً -

- Se não foi um deles...
إذاً إن لم يكن واحدا ً منهم...

Então Se não é dele nem do Crane...
... (إذاً , إن لم يكن له أو لـ(كرين