"إذاً دعيني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Então deixa-me

Então deixa-me culpar-te por teres trazido, este homem maravilhoso para a minha vida.
إذاً دعيني ألومك على إحضار هذا الرجل الرائع إلى حياتي

Então, deixa-me ir lá ver. Deixa-me ir avaliar a situação.
دعيني آتي وأرى الأمر إذاً دعيني آتي لأتحقق من الموقف

Então deixa-me fazê-lo.
إذاً, دعيني أفعلها, انتِ بالكاد تتحركي

- Lamento imenso, Adam. - Então, deixa-me dar-te boleia.
أنا حقاً آسفة آدم إذاً دعيني أوصلك

- Certo, então, deixa-me aliviar-te dos teus vegetais de raiz e permite-me.
-حسناً, إذاً دعيني أخلصك من خضرواتك و اسمحي لي

Então, deixa-me ver se entendi.
إذاً دعيني أفهم ذلك

Certo. Então deixa-me perguntar-te uma coisa.
حسناً, إذاً دعيني اسئلك شيئاً

Então deixa-me entrar...
إذاً دعيني أدخل.

Então deixa-me vê-la, ao menos.
إذاً دعيني أراها على الأقل

Então, deixa-me ver se entendi.
إذاً دعيني أراجع ما قلتيه

- Então deixa-me conhecer-te.
إذاً دعيني أتعرف عليكِ

- Então, deixa-me ficar com ela.
حسناً إذاً, دعيني أحصل عليه

Então deixa-me fazê-lo falar.
إذاً, دعيني أحمله على التكلم