"إذاً فأنتَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Então

Então acha que esta é a parte do ano que está errada? Por outro lado vocês agora são uma equipa.
إذاً فأنتَ تعتقد أن هذا هو الوقت الخاطئ من السنة من الناحية الأخرى أنتم فريق الآن

Vais Então reconhecer que as pessoas podem mudar?
إذاً فأنتَ تعترف بأن الناس قادرون على التغيّر؟

Então, estão a falar de outro cirurgião, porque não há lá nada.
إذاً فأنتَ تتكلم عن جرّاحٍ آخر أنا لا أنسى شيئاً

Então admites que fui eu quem matou o Minotauro?
إذاً فأنتَ تعترف بأنني أنا "من قتل ال"ماينوتور

Então, apenas me está a dizer agora, porque tem que o fazer.
إذاً فأنتَ تخبرني به الآن لأنّكَ إضطررتَ لذلك ؟

Então, apenas os expulsas para sobreviverem sozinhos?
إذاً فأنتَ ترميهم في الخارج فحسب ليناضلوا للعيش ؟

Então vê a clarividência como uma ferida.
إذاً فأنتَ ترى الرؤية الواضحةَ جرحاً

- Então, estás aí sozinho?
إذاً فأنتَ هنا في الداخل وحدك؟

Então, não acredita em mim, nem no exame.
إذاً فأنتَ لا تصدّقني ولا تصدّق الفحص

Então, tem dores num braço e em ambas as pernas.
إذاً فأنتَ تشكو من ألم... في إحدى ذراعيكَ وكلا ساقيك

Então achas esta história do gato um disparate.
إذاً فأنتَ ترى... أنّ حكايةَ الهرّةِ هذه هراء

Então, obrigou-o a supervisioná-lo.
إذاً فأنتَ كلّفته بمراجعة قراراتك

Se tens tanta certeza de que tens razão ao ponto de não o escutares, Então não te conheço.
-حسناً إن كنتَ واثقاً بأنكَ على حق لدرجة أنكَ ترفض الإصغاء إليه، إذاً فأنتَ لستَ الشخص الذي أعرفه

Então, sabes que isso não é o certo.
إذاً فأنتَ تعلم إن هذا ليس صحيحاً

Então, sabe o quão sufocante pode ser.
. إذاً فأنتَ على علمٍ كيف يكون حانقاً

Então, agora já te electrocutaste e pegaste fogo a um paciente.
إذاً فأنتَ حتّى الآن... . قد صدمتَ نفسك

Então tu é que mudaste.
إذاً فأنتَ من تغيّر

Então, conhecia-a.
إذاً فأنتَ كنتَ تعرفها ؟

- Então, não tem álibi. - Não.
إذاً فأنتَ لا تملك حجة غياب - كلاّ -

Então, conhece-la.
إذاً , فأنتَ تعرفها