"إذاً فأنتِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Então estás

Então estás a dizer que todos os fenómenos paranormais
إذاً فأنتِ تقولين أن كل الظواهر الخارقة للطبيعة..

Então estás a dizer que por andarmos a esconder-nos, ela assumiu que estávamos a esconder alguma coisa?
..إذاً فأنتِ تعنين .. أنه بسبب تسللنا بالخفاء افترضت أننا نغطي شيئاً ما؟

Então estás a dizer que a existência de qualquer tipo de poder paranormal é impossível?
إذاً فأنتِ تعنين أن وجود أي نوع من القوى الخارقة للطبيعية.. يعد أمراً مستحيلاً؟

- Então, estás a fazer algo.
إذاً, فأنتِ تعملين شيئاً؟