Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إذاً لماذا أنتِ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Então o que fazes
-
Então porque está
| Então o que fazes aqui? | Open Subtitles | إذاً لماذا أنتِ هنا ؟ |
| Então o que fazes aqui comigo? | Open Subtitles | إذاً لماذا أنتِ هنا معي؟ |
| Então porque está aqui? | Open Subtitles | إذاً لماذا أنتِ هنا ؟ |
| - Então, porque está aborrecida? | Open Subtitles | -أنا بخير إذاً لماذا أنتِ منزعجة؟ |
| Então porque está tão chateada? | Open Subtitles | إذاً لماذا أنتِ جداً منزعجة ؟ |