"إذاً لم تكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Então não

Então não o reconforta saber como tocou estas pessoas?
إذاً لم تكن مرتاحاً من ذلك أن تعرف كم أثّرت بهؤلاء الناس؟

Então... não foi a personalidade ganhadora dele que o fez dar-se bem.
إذاً لم تكن شخصيته هي الوسيلة التي أنهت الصفقة

Então, não estavas presente quando ele foi morto?
إذاً لم تكن متواجدا عند قتله ؟

- Então não foi uma conversa amigável.
إذاً لم تكن محادثة وديّة

Então não andavas a sair com a Hayden Foster?
إذاً لم تكن تواعد (هايدن فوستر)؟